the writing on the wall nghĩa là gì

• điềm gở

• writing     ['raitiɳ] danh từ sự viết, sự viết tay, sự viết lách to be busy...
• wall     [wɔ:l] danh từ tường, vách blank wall tường liền không cửa ;...

• You know, I saw the writing on the wall.
  Anh biết đấy, tôi đã thấy những chữ viết trên tường.
• Can't you read the writing on the wall, Bronson?
  Anh không thể đọc bài báo trên tường hả, Bronson?
• The Writing on the Wall and Other Stories, 1997 (short story collection)
  While the Light Lasts and Other Stories (1997, tập truyện ngắn )
• The Writing on the Wall and Other Stories, 1997 (short story collection)
  While the Light Lasts and Other Stories (1997, tập truyện ngắn)
• It was fun but I can see the writing on the wall for it now.
  Hình vui, nhưng đăng lên lúc này thấy tréo tréo sao á.
• You are smart enough to see the writing on the wall.
  Ánh sáng vừa đủ để nhìn rõ những bức tranh trên tường.
• see the writing on the wall = realize that something will happen
  see the writing on the wall: biết trước chuyện sắp sửa xảy ra
• See the writing on the wall = realize that something will happen
  see the writing on the wall: biết trước chuyện sắp sửa xảy ra
• You know what it was, you can read the writing on the wall.
  Ông chỉ có thể đọc được những gì ông viết lên tường.
• as the writing on the wall to Belshazzar.
  tăm như những chữ viết trên bức tường Belshazzar.